Actualités
Actualités
On apprend le coréen, Centre d’Enseignement Intensif des Langues (CEIL) à Alger
Publié dans El Watan le 27 – 06 – 2012
Le Centre d’Enseignement Intensif des Langues (CEIL), de l’université d’Alger 2, dispense pour la première fois, depuis avril dernier, des cours de langue coréenne au grand bonheur des intéressés.
Ils ne sont pas moins de 55 élèves à suivre des cours de coréen dispensés par le professeur Bohyn Kim. Il s’agit du premier cours officiel de la langue coréenne à Algerr, soutenu par le projet gouvernemental de la Corée, en l’occurrence, par le ministère de la Culture, du Sport et du Tourisme, et ce, selon la convention entre l’université d’Alger 2 et l’université Pai Chai, en Corée. Bohyn Kim est convaincue que les jeunes Algériens sont nombreux à s’intéresser à la culture et à la langue coréenne. «Ce cours, explique-t-elle, est ouvert à la demande croissante d’un fan-club de K-POP des Algériens. Si cette année, uniquement deux classes ont été constituées, il n’en demeure pas moins que le nombre de classe augmentera lors de la prochaine session, en septembre prochain.»
Samedi dernier, lors de la clôture de cette première session des cours de coréen, les élèves ont eu droit à une présentation de l’histoire du temps moderne de la Corée, comparée à celle de l’Algérie, suivi de la projection d’un film coréen intitulé Frères de sang, réalisé, en 2004, par Kang Je-Gyu .
Avec ce programme, les présents ont pu découvrir certaines similitudes entre l’histoire de la Corée et de l’Algérie, à travers la colonisation, la guerre entre le Sud et le Nord. Bohyn Kim explique qu’à travers le film sur la guerre de la Corée, «le 25 juin est le jour où a commencé cette guerre féroce, nous voulions montrer aux étudiants le passage que la Corée a connu jusqu’à aujourd’hui. Je leur ai donné une petite idée sur notre histoire. Ils sont jeunes, et l’avenir de l’Algérie est entre leurs mains. J’étudie personnellement la littérature algérienne au master chez nous, et la société algérienne, ses traditions et sa religion me passionnent depuis toujours, et j’aimerais échanger ces passions avec ces jeunes Algériens», conclut-elle d’un ton passionné.
Source : Djazairess
«Vous êtes-vous déjà demandé si les fichiers que vous déposez aujourd’hui dans HAL seront lisibles et exploitables par vos futurs collègues et chercheurs dans dix, vingt ou trente ans ?La conservation à long terme est en effet un enjeu majeur pour tout contenu en format électronique : l’évolution soutenue des supports, des logiciels et des matériels de lecture constituent autant de failles pour la préservation des données, et donc, de leurs réutilisations.
On parle d’archivage pérenne du document numérique lorsque sont mises en place des procédures pour conserver le document dans le temps, le rendre accessible tout en en préservant son intelligibilité.
Pour offrir ce service, le CCSD a conclu un partenariat avec le Centre Informatique National de l’Enseignement Supérieur (CINES) en 2009».
Source : Chin’electrodoc
Le Département d’études est-asiatiques de l’Université de Genève met au concours un poste de
CHARGÉ-E D’ENSEIGNEMENT
en langue coréenne à 30%
CHARGE :
Enseignement (4h. hebdomadaires) de la langue coréenne.
TITRE EXIGE ET CONDITIONS :
Maîtrise universitaire ou titre jugé équivalent ; langue maternelle coréenne avec un très bon niveau de français ; expérience de l’enseignement universitaire.
ENTREE EN FONCTION :
1er août 2013 ou date à convenir.
DUREE DU MANDAT :
Art. 143 du Règlement sur le personnel de l’Université : « Le chargé d’enseignement est nommé pour une première période de 3 ans au maximum ; la nomination est renouvelable pour des périodes successives de 3 ans au maximum ».
TRAITEMENT :
Classe 20/00 à 20/22 (CHF 105’938.- à CHF 143’242.- par an, à temps plein).
DOCUMENTS REQUIS :
– 1 lettre de candidature
– 5 exemplaires du curriculum vitae
– 1 photocopie certifiée du diplôme le plus élevé ou une attestation de l’institut qui l’a délivré
à envoyer avant le 15 mars 2013 au
Secrétariat du Département d’études est-asiatiques
Université de Genève
Faculté des lettres
Rue de Candolle 5
CH-1211 Genève 4
PREVOYANCE SOCIALE :
Les enseignant(e)s de l’Université de Genève sont obligatoirement affilié(e)s à la Caisse de prévoyance CIA de l’Etat de Genève.
Dans une perspective de parité, l’Université encourage les candidatures du sexe sous-représenté.
Pages
