Actualités
Actualités
La section d’études coréennes de l’Université Paris Diderot
recrute
pour l’année 2014-2015
Nombre de postes vacants : Deux postes de maître de langue
Conditions :
– Avoir un doctorat en sciences humaines et sociales et/ou avoir mené des recherches en relation avec la Corée
– maîtriser le coréen et avoir un bon niveau en français
Pièces à fournir :
– CV en coréen et en français
– lettre de motivation en coréen et en français
– une lettre de recommandation
Cours à donner :
– environ 12h/semaine, 192h/an
– cours de langue (sinographie incluse), littérature et civilisation coréennes, préparation d’exercices pour cours d’autoformation en ligne, cours du soir (optionnel, rémunération en supplément)
Période de contrat : 1er septembre 2014 – 31 août 2015 (renouvelable 1 fois)
Salaire : environ 1,600 euros/mois
Modalité du dépôt du dossier : par email
Responsable de la section d’études coréennes : Jin-Ok KIM coreen.recrutement@gmail.com
Date limite du dépôt du dossier : 6 avril 2014
Site de l’université : www.univ-paris-diderot.fr
Site de l’UFR LCAO : http://www.univ-paris-diderot.fr/sc/site.php?bc=LCAO&np=LCAO
NB : Billet d’avion et logement non fournis.
Annonce de recrutement de la section d’études coréennes de l’université Paris Diderot
La section « Études coréennes » de l’UFR LCAO de l’Université Paris Diderot – Sorbonne Paris Cité a le plaisir de vous annoncer le lancement d’un cycle de projections de films coréens. L’objectif est de présenter de façon critique la Corée contemporaine multiple à travers sa riche production cinématographique.
Pour sa saison inaugurale du printemps 2014, six films nord-coréens ont été choisis et seront présentés en version originale non sous-titrée mais commentés par le Professeur YU Shanglie de l’Université Yanbian qui enseigne actuellement dans la section. L’interprétariat sera assuré par les autres enseignants.
Programmation :
1- 12/03/14 : 홍길동 Hong Kil Tong (1986) : adaptation nord-coréenne d’un roman légendaire de l’époque Chosôn mettant en scène le « Robin-des-Bois » coréen.
2 – 19/03/14 : 명랑한 무대 Jolly Stage (1972) : un vieux film sur le milieu du cirque, classique dans le monde soviétique
3- 26/03/14 : 푸른 주단우에서 On the Green Carpet (1995) : un film sur les coulisses des “mass games” et la vie à P’yôngyang
4- 02/04/14 : 나의 아버지My Father (1996) : un film sur “la famille” dans le contexte de la mort du “Père” Kim Il-Sung en 1994
5- 30/04/14 : 청자의 넋 A Soul Relfected in Koryo Celadon (2003) : un film “récent” avec une reconstitution historique du Moyen-âge coréen
6- 07/05/14 : 풍성한 마을 A Thriving Village (1998 ?) : un film sur la vie rurale produit pendant la période de grande famine qualifiée de « longue et dure marche » par les autorités nord-coréennes,
Les Mercredi de 18h à 20h – Halle aux Farines – Amphi 6C : Entrée libre.
10, 16 rue Françoise Dolto 75013 Paris ou 9, 15 esplanade Pierre Vidal-Naquet 75013
1ère séance : 12 mars 2014
홍길동 Hong Kil Tong / Hong Kil-Dong
Film d’art nord-coréen ; réalisé par KIM Kil-In et écrit par Se-Ryun KIM en 1986, 108 min, couleur, en langue Chosôn – 조선 어 – sans sous-titrage –
Film d’aventure « de cape et d’épée » ; disponible depuis 2000 en Corée du Sud ; une des nombreuses adaptations du « premier » roman coréen 홍길동전 (洪吉童傳) écrit par 허균 HÔ Kyun fin du 16ème siècle / début du 17ème siècle ; légende du “Robin-des-bois” coréen ;
“ … particularly popular in Eastern Europe and Cuba, as it was widely distributed among other Socialist countries.”
« retro kung-fu movies » ; « excellent Kung-Fu action »
http://www.youtube.com/watch?v=ek6aRod5CPw (version sous-titrée en anglais disponible)
A l’occasion du Printemps des poètes 2014,
la Section d’études coréennes de l’UFR LCAO de l’Université Paris Diderot (Paris 7), Sorbonne Paris Cité
a le plaisir de vous inviter à
une Rencontre-Lecture avec des poètes et des traducteurs de poésie coréenne
Le mardi 18 mars 2014
18h30-20h30
Amphi 5C, bât. Halle aux Farines
Hall C, Esplanade Pierre Vidal-Naquet
75013 PARIS, M° Bibliothèque François Miterrand, L14, RERC
Avec la participation de :
Mme CHANG Seon, écrivaine et poétesse, qui vit et travaille à Paris.
Mme KIM Hyun-ja, traductrice de poèmes de MAH Chong-gi, Celui qui garde ses rêves, 2014, ed. Bruno Doucey
Mme NO Mi-Sug et M. Alain GENETIOT, traducteurs en français de poèmes de KO Un, LEE Seong-bok, CHOI Seung-Ho
M. Claude MOUCHARD, professeur émérite de littérature comparée à l’université Paris 8, rédacteur en chef adjoint de la revue Po&sie, coordinateur de Po&sie, n°139-140 spécial Corée 2012.
M. Laurent ZIMMERMANN, maître de conférences à l’université Paris Diderot, spécialiste de poésie moderne et de théorie littéraire, co-traducteur de poèmes de KO Un, Dix mille vies, 2008, éd.Blin
La Section d’études coréennes de l’UFR LCAO de l’Université Paris Diderot (Paris 7) – Sorbonne Paris Cité vous invite à une
RENCONTRE-DISCUSSION avec la réalisatrice sud-coréenne Shin Su-won
avec projection de la bande-annonce et d’extraits de son film PLUTO qui sort en France sous le titre SUNEUNG le 9 avril 2014
Venez nombreux poser vos questions sur le parcours de cette femme sud-coréenne réalisatrice de film
et sur le système éducatif sud-coréen. Interprétariat assuré par les enseignants de la section d’études coréennes.
Le lundi 10 mars de 13h à 14h30 à la Halle aux Farines dans l’amphi 4C- Entrée libre.
10, 16 rue Françoise Dolto 75013 Paris ou 9, 15 esplanade Pierre Vidal-Naquet 75013 Paris
——————
SUNEUNG
Un film de Shin Su-won, Corée du Sud, 2012, 1h47, Tous publics
Festival de Busan 2012, Festival de Berlin 2013, Festival du Film Asiatique de Deauville 2014
Yujin, élève de terminale promis à un avenir brillant, est retrouvé assassiné. Très rapidement, les soupçons se portent sur June, l’un de ses camarades de classe. Mais en remontant le fil des événements, c’est un univers d’ultra-compétition et de cruauté qui se fait jour au sein de ce lycée d’élite, où la réussite au « Suneung », l’examen final qui conditionne l’entrée des élèves dans les meilleures universités, est une obsession. Pour obtenir la première place, certains sont prêts à tout, et même au pire… C’est en Corée du Sud que le taux de suicide chez les jeunes est le plus élevé (devant le Japon). En voyant ce film réalisé par Shin Su-won, qui fut enseignante dix années durant, on comprend mieux pourquoi… Evénement national tout autant que phénomène de société, le Suneung est un jour qui peut marquer certains à vie…
Plus d’informations prochainement ! http://dissidenzfilms.com/suneung/
Lire l’article de Libération sur ce film ici.
Pages
