Actualités

Actualités

GoldSutra_03_05_01-08
Conférence de l’équipe ASIEs (INaLCO)

Kugyŏl, un autre système d’écriture coréen

par Madame LEE Jeon Kyung

professeure de l’Université Yonsei (Séoul)
professeure invitée à l’équipe ASIEs

Vendredi 12 février 2016 de 14h à 16h
INALCO (PLC) / Salle 3.15
65 rue des Grands Moulins 75013 Paris

La conférence se déroulera en coréen.

 
« 또 하나의 한국문자 구결 »

이전경 (연세대 인문학연구원 HK연구교수)

요약 :

한글은 한국의 문자로 잘 알려져 있지만 한글 이외에도 한국사람들이 만든 문자 체계가 있다는 것은 의외로 잘 알려져 있지 않다. 한국사람들은 한자를 이용하여 한국어를 적는 여러 가지 표기 시스템을 만들었는데 이 중 하나가 구결(口訣)이다.

구결은 7세기경에는 존재했을 것으로 생각되며 20세기 초반까지도 사용되었다. 오랜 기간 사용된 만큼 구결이란 이름 아래에 몇 종류의 문자시스템이 포함되어 있으며 이 중에는 아직 해독되지 않은 부분도 있다. 구결은 주로 한문 경전의 해석과 학습에 사용되었고 스승에서 제자로 이어져 왔기 때문에 하나의 학맥에서는 통시적인 차이가 늦게 반영되는 반면 다른 학파나 종파에 따라서는 상당한 차이가 나타난다. 개인적 특성이나 지역 방언이 반영되는 경우도 있다.

구결에 대한 연구는 대부분 구결을 통하여  중세 및 고대한국어 문법을 파악하는 국어학적 연구이고 구결자료의 발굴과 구결자의 해독 같은 문헌학적 연구가 일부를 구성하고 있다. 이외에도 구결의 가치는 많다. 우선 구결 연구자들은 한국의 문자와 쓰기의 변화 과정을 구결을 통해 파악하려 한다. 이러한 연구는 이제 시작 단계이다. 한국 국내의 통시적인 변화만이 아니라 한국의 문자 발달과 비슷한 과정을 겪은 일본의 문자사와 비교하는 연구도 가능하다. 또 구결은 한국어 쓰기 체계이기 때문에 주석의 방식이나 여백을 사용하는 법과 같이 문자와 책에 대한 인식의 변화를 파악해 낼 수 있는 자료이다. 당연히 서예사나 문체사 연구에도 일조를 할 수 있다. 이러한 연구를 통해 단지 한국 내에서의 특수한 현상이 아니라 보편적인 쓰기 이론에 하나의 암시를 던져 줄 수도 있다.

20세기 초까지 한국에서 구결은 지배층의 사상을 확립하고 권력의 유지와 계승을 가능케 하는 기초적 수단이었으므로 이를 통해 학문의 발달과 담론의 형성 과정을 고찰하거나 한, 중, 일 삼국의 교류사 등을 파악할 수도 있다. 따라서 구결에 대한 문자학적 연구 외에도 문화사, 정치사, 국제교류사와 같은 다각적 연구가 필요하다.

L’École française d’Extrême-Orient (EFEO) a réservé une part de son budget 2016 à l’attribution de contrats postdoctoraux de courte durée (entre 4 et 6 mois).

Seront soutenus des projets de recherche en sciences humaines ou sociales relatives aux civilisations des pays d’Asie. Les projets interdisciplinaires et/ou associant des centres et chercheurs de l’École française d’Extrême-Orient sont bienvenus. La mobilité n’est pas impérative.

Durée du contrat : 4 à 6 mois
Montant de la rémunération mensuelle : 1600 euros net
Prochaine date limite de candidature : 1er mars 2016
Période du contrat : entre juin et décembre 2016
Nombre de mois-chercheurs disponibles pour cet appel : 16 mois
Tous les détails sont consultables sur la page suivante : http://www.efeo.fr/base.php?code=861

L’École française d’Extrême-Orient (EFEO) a réservé une part de son budget 2016 à l’attribution de contrats postdoctoraux de courte durée (entre 4 et 6 mois).

Seront soutenus des projets de recherche en sciences humaines ou sociales relatives aux civilisations des pays d’Asie. Les projets interdisciplinaires et/ou associant des centres et chercheurs de l’École française d’Extrême-Orient sont bienvenus. La mobilité n’est pas impérative.

Durée du contrat : 4 à 6 mois
Montant de la rémunération mensuelle : 1600 euros net
Prochaine date limite de candidature : 1er mars 2016
Période du contrat : entre juin et décembre 2016
Nombre de mois-chercheurs disponibles pour cet appel : 16 mois
Tous les détails sont consultables sur la page suivante : http://www.efeo.fr/base.php?code=861

La ville de Paris a publié son appel à projets Emergence(s).

L’objectif de cet appel est de financer la création et le développement de jeunes équipes pluridisciplinaires ou de constituer une équipe travaillant sur une nouvelle thématique.

Le soutien de la ville est un fond d’amorçage de 4 ans d’un montant maximal de 300 000 euros. Les candidatures seront évaluées sur les prises de risques scientifiques et sur les formes de pérennisation de l’équipe envisagée.

Seuls les candidats ayant obtenu leur thèse depuis moins de dix ans peuvent déposer une proposition. Un seul projet par unité de recherche peut être déposé et une lettre de soutien du directeur d’unité est demandée. Les propositions de chercheurs revenant d’un séjour professionnel à l’étranger sont encouragées.

La date limite de cet appel est fixée au 15 mars 2016.

Page de l’appel à projets Emergence(s) :
http://www.paris.fr/actualites/appel-a-projets-emergence-s-un-soutien-aux-chercheurs-3296

La ville de Paris a publié son appel à projets Emergence(s).

L’objectif de cet appel est de financer la création et le développement de jeunes équipes pluridisciplinaires ou de constituer une équipe travaillant sur une nouvelle thématique.

Le soutien de la ville est un fond d’amorçage de 4 ans d’un montant maximal de 300 000 euros. Les candidatures seront évaluées sur les prises de risques scientifiques et sur les formes de pérennisation de l’équipe envisagée.

Seuls les candidats ayant obtenu leur thèse depuis moins de dix ans peuvent déposer une proposition. Un seul projet par unité de recherche peut être déposé et une lettre de soutien du directeur d’unité est demandée. Les propositions de chercheurs revenant d’un séjour professionnel à l’étranger sont encouragées.

La date limite de cet appel est fixée au 15 mars 2016.

Page de l’appel à projets Emergence(s) :
http://www.paris.fr/actualites/appel-a-projets-emergence-s-un-soutien-aux-chercheurs-3296

Dix contrats de chercheurs post-doctorants sont ouverts à l’EHESS à compter du 1er septembre 2016 pour une durée d’un an. 

Dans le cadre d’un partenariat avec le Musée des civilisations de l’Europe et de la Méditerranée (MuCEM), une candidature sélectionnée s’inscrivant dans le champ d’activité de cet établissement (les dynamiques des sociétés contemporaines du bassin méditerranéen) pourra être soumise au MuCEM pour un co-financement éventuel et une intégration du candidat au département recherche et enseignement du MuCEM.

Ces emplois concernent les différents domaines des sciences humaines et sociales.

Ils sont proposés aux jeunes chercheurs ayant soutenu entre le 1er janvier 2013 et le 31 janvier 2016une thèse de doctorat dans un autre établissement que l’EHESS, en France ou à l’étranger.

Les candidats ne doivent jamais avoir été bénéficiaires d’un contrat de travail géré par l’EHESS.

Chaque candidat indiquera (jusqu’à 3 maximum) le(s) laboratoire(s) ou centre(s) de recherche de l’EHESS (ou auquel l’EHESS est associée) au sein desquels il souhaiterait être accueilli pour y inscrire son projet de recherche dans l’un des programmes d’activités du laboratoire/centre (la liste des centres est consultable sur le site de l’EHESS.

Cette annonce ne concerne pas les post-doctorants EHESS déjà en poste. 

La sélection favorisera les dossiers comportant une forte dimension interdisciplinaire, une ouverture internationale et une capacité de dialogue avec plusieurs laboratoires ou domaines de l’EHESS.

Pour candidater, les candidats doivent impérativement remplir le formulaire en ligne  du lundi 1er février 2016 jusqu’au lundi 14 mars 2016 à midi : https://www.ehess.fr/fr/recrutement/recrutement-10-post-doctorants-1er-septembre-2016 et y insérer les documents suivants au format pdf:

  • un curriculum vitae avec la liste des publications
  • la copie du diplôme de doctorat ou attestation faisant foi
  • le rapport de soutenance de la thèse de doctorat le cas échéant
  • une lettre de candidature, adressée à l’attention du président de l’EHESS
  • le(s) nom(s) du/des laboratoire(s) ou centre(s) de recherche de l’EHESS
  • un projet de recherche et d’activités post-doctorales (en cinq pages maximum) rédigé dans le cadre d’une année et s’insérant précisément dans le programme du/des laboratoire(s) ou centre(s) de recherche de l’EHESS ou lié(s) à l’EHESS, à Paris, Marseille, Toulouse ou Lyon

La rédaction du projet de recherche et d’activités post-doctorales en anglais est autorisée. Toutefois, un bon niveau de compréhension et d’expression orale en français est requis.

Les candidatures se font uniquement en ligne et devront être validées en cliquant sur le bouton du formulaire « Candidater », à partir du lundi 1er février 2016 jusqu’au lundi 14 mars 2016 à midi (heure locale de Paris)

Une confirmation de réception du formulaire, sous réserve de recevabilité de la candidature à un emploi de post-doctorant à l’EHESS, sera envoyée automatiquement par mail à l’adresse email inscrite dans le formulaire par le candidat.

Les formulaires reçus en ligne passé ce délai, incomplets ou non conformes ne pourront être pris en considération.

Les résultats seront disponibles à partir du mercredi 8 juin 2016 sur le site de l’EHESS – rubrique « Recrutements/chercheurs ».

Les lauréats seront contactés directement par le service des ressources humaines la signature de leur contrat.

Pour toute information complémentaire, merci de nous contacter, exclusivement par mail, à l’adresse: recrutement-admin@ehess.fr

Dix contrats de chercheurs post-doctorants sont ouverts à l’EHESS à compter du 1er septembre 2016 pour une durée d’un an. 

Dans le cadre d’un partenariat avec le Musée des civilisations de l’Europe et de la Méditerranée (MuCEM), une candidature sélectionnée s’inscrivant dans le champ d’activité de cet établissement (les dynamiques des sociétés contemporaines du bassin méditerranéen) pourra être soumise au MuCEM pour un co-financement éventuel et une intégration du candidat au département recherche et enseignement du MuCEM.

Ces emplois concernent les différents domaines des sciences humaines et sociales.

Ils sont proposés aux jeunes chercheurs ayant soutenu entre le 1er janvier 2013 et le 31 janvier 2016une thèse de doctorat dans un autre établissement que l’EHESS, en France ou à l’étranger.

Les candidats ne doivent jamais avoir été bénéficiaires d’un contrat de travail géré par l’EHESS.

Chaque candidat indiquera (jusqu’à 3 maximum) le(s) laboratoire(s) ou centre(s) de recherche de l’EHESS (ou auquel l’EHESS est associée) au sein desquels il souhaiterait être accueilli pour y inscrire son projet de recherche dans l’un des programmes d’activités du laboratoire/centre (la liste des centres est consultable sur le site de l’EHESS.

Cette annonce ne concerne pas les post-doctorants EHESS déjà en poste. 

La sélection favorisera les dossiers comportant une forte dimension interdisciplinaire, une ouverture internationale et une capacité de dialogue avec plusieurs laboratoires ou domaines de l’EHESS.

Pour candidater, les candidats doivent impérativement remplir le formulaire en ligne  du lundi 1er février 2016 jusqu’au lundi 14 mars 2016 à midi : https://www.ehess.fr/fr/recrutement/recrutement-10-post-doctorants-1er-septembre-2016 et y insérer les documents suivants au format pdf:

  • un curriculum vitae avec la liste des publications
  • la copie du diplôme de doctorat ou attestation faisant foi
  • le rapport de soutenance de la thèse de doctorat le cas échéant
  • une lettre de candidature, adressée à l’attention du président de l’EHESS
  • le(s) nom(s) du/des laboratoire(s) ou centre(s) de recherche de l’EHESS
  • un projet de recherche et d’activités post-doctorales (en cinq pages maximum) rédigé dans le cadre d’une année et s’insérant précisément dans le programme du/des laboratoire(s) ou centre(s) de recherche de l’EHESS ou lié(s) à l’EHESS, à Paris, Marseille, Toulouse ou Lyon

La rédaction du projet de recherche et d’activités post-doctorales en anglais est autorisée. Toutefois, un bon niveau de compréhension et d’expression orale en français est requis.

Les candidatures se font uniquement en ligne et devront être validées en cliquant sur le bouton du formulaire « Candidater », à partir du lundi 1er février 2016 jusqu’au lundi 14 mars 2016 à midi (heure locale de Paris)

Une confirmation de réception du formulaire, sous réserve de recevabilité de la candidature à un emploi de post-doctorant à l’EHESS, sera envoyée automatiquement par mail à l’adresse email inscrite dans le formulaire par le candidat.

Les formulaires reçus en ligne passé ce délai, incomplets ou non conformes ne pourront être pris en considération.

Les résultats seront disponibles à partir du mercredi 8 juin 2016 sur le site de l’EHESS – rubrique « Recrutements/chercheurs ».

Les lauréats seront contactés directement par le service des ressources humaines la signature de leur contrat.

Pour toute information complémentaire, merci de nous contacter, exclusivement par mail, à l’adresse: recrutement-admin@ehess.fr

Antony

La Maison des Arts d’Antony vous invite à l’exposition
« La Corée entre Tradition et Modernité, Matières détournées »
du 10 février au 3 avril 2016.

Le vernissage aura lieu le mardi février 2016 à 19h à la Maison des Arts.

Conférences :

  • «Tradition et techniques dans la céramique contemporaine en Corée » par Dauphine Scalbert
    Samedi 13 février à 16 h
  • «Recherche de l’intégration de la tradition dans l’art moderne et contemporain coréen» par Okyang Chae-Duporge Samedi 12 mars à 16 h
  • «Notion du vide dans l’art coréen » par Min-Ji Cho Samedi 2 avril à 16 h

 Télécharger le programme complet et les informations nécessaires.

Antony

La Maison des Arts d’Antony vous invite à l’exposition
« La Corée entre Tradition et Modernité, Matières détournées »
du 10 février au 3 avril 2016.

Le vernissage aura lieu le mardi février 2016 à 19h à la Maison des Arts.

Conférences :

  • «Tradition et techniques dans la céramique contemporaine en Corée » par Dauphine Scalbert
    Samedi 13 février à 16 h
  • «Recherche de l’intégration de la tradition dans l’art moderne et contemporain coréen» par Okyang Chae-Duporge Samedi 12 mars à 16 h
  • «Notion du vide dans l’art coréen » par Min-Ji Cho Samedi 2 avril à 16 h

 Télécharger le programme complet et les informations nécessaires.

Pages

Academy of Korean studies Inalco Université Paris Diderot-Paris 7 EHESS