979-11-5707-201-9

이 책에는 친구와 선후배, 후학을 비롯해 지인과 가족들에 이르기까지 총 56편의 글이 실렸다. 모든 분들의 글에서는 하나같이 최 선생님의 삶이 투명하고도 오롯이 빛나고 있었다. 어린 시절부터 말년에 이르기까지 시리도록 아름다웠던 최 선생님의 삶이 찬란하게 부활하는 듯 여겨질 정도이다. 그런 점에서 이 책은 단순히 최 선생님에 대한 추모 글을 모은 것이 아니라, 최 선생님의 일대기를 다룬 평전이라 해도 크게 부족하지 않을 것 같다. 이 자리를 빌어 모든 선생님들께 머리 숙여 감사하다는 말씀을 드린다.

Alain Arrault donne une conférence sur la statuaire religieuse en Chine, au Japon et en Corée le jeudi 7 novembre 2019 à 14h au Salon Pelliot de l’Hôtel Heidelbach.

Cette conférence est organisée par la Société des amis du Musée Guimet.

Pour plus d’informations suivre le lien.

La soutenance de thèse de Hong Sora aura lieu

 le vendredi 13 décembre 2019 de 13h à 19h

à l’EHESS (salle 08)

105 Boulevard Raspail 75006 Paris

Titre de la thèse

« La génération des centres culturels (Munhwawon sedae) et la nouvelle vague du cinéma sud-coréen des années 1980 et 1990 »

Jury

• Laurent Creton, Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3
• Giusy Pisano, Ecole nationale supérieure Louis-Lumière
• Marie-Orange  Rivé-Lasan, Université Paris Diderot – Paris 7
• Léo Souillés-Debats, Université de Lorraine
• Stéphane Thévenet, Institut national des langues et civilisations orientales

Résumé

La génération des centres culturels (Munhwawon sedae) et la nouvelle vague du cinéma sud-coréen des années 1980-1990

Depuis les années 1980, la Corée du Sud a observé un processus de légitimation culturelle du cinéma. En prenant appui sur ce phénomène, cette thèse attire l’attention sur le rôle des cinéphiles regroupés sous l’expression, « Munhwawon sedae » : la génération des centres culturels. Dans cette thèse, nous la définissons comme un réseau social de cinéphiles sud-coréens qui émerge à partir de la fréquentation des centres culturels européens à Séoul sur une période qui s’étend entre 1977 et 1984. Notre analyse de ce réseau s’appuie sur une méthode prosopographique permettant d’apprécier les rapports entre individus et institutions, et en particulier la trajectoire et les différents discours portant sur le 7^e art de la Munhwawon sedae. Cette trajectoire est nourrie par un type intellectuel de cinéphilie en provenance de l’Europe, notamment de la France et de l’Allemagne, mais aussi plus localement, par les théories portées par le mouvement culturel pour le « minjung » (peuple). Les discours produits sur ce nouveau cinéma sud-coréen se situent donc, à la frontière entre l’art et la politique, celle-ci étant pensée comme un contrepoids à un système politique jugé corrompu. Cependant, avec l’effervescence du mouvement pour la démocratisation du pays, la résistance contre le régime autoritaire prend alors plus d’importance que le 7^e art en tant que tel. Il faut attendre l’apaisement du mouvement social dû à certains processus de démocratisation politique pour qu’un équilibre se dessine entre l’ambition esthétique et l’ambition politique de la Munhwawon sedae. Son engagement pour l’évolution du cinéma sud-coréen constitue une réelle initiative dans le champ cinématographique du pays. Dès lors, les « membres » de la Munhwawon sedae qui, autrefois n’avaient été que simples spectateurs, diffusent leur cinéphilie en tant que réalisateurs, producteurs, critiques et professeurs de cinéma. Dans l’ensemble, notre thèse s’attache à montrer comment, au milieu des années 1990, la Munhwawon sedae a marqué la fin de « l’âge sombre » du cinéma sud-coréen. En se positionnant de cette manière, au cœur d’une nouvelle vague artistique et politique, elle a contribué à établir une nouvelle élite culturelle sud-coréenne. La Munhwawon sedae était donc à la fois la première bénéficiaire des changements de contexte social autour du cinéma en Corée du Sud et la facilitatrice de la légitimation culturelle du cinéma sud-coréen. Pour plus d’informations, voir le carnet du CRC.

L’heure pour le RESCOR de dresser le bilan de sa décennie approche ! Telle sera la tâche que le RESCOR 2 aura à mener à bien d’ici à ce que le projet prenne fin. Son renouvellement pour une cinquième et ultime année a en effet été accepté par l’Academy of Korean Studies sur la base du rapport de quatrième année déposé en juin dernier. Les mois à venir seront donc l’occasion d’examiner et de conclure deux quinquennats riches en initiatives ayant contribué au rayonnement des études coréennes non seulement dans l’Hexagone mais également à travers le monde francophone.

Parmi les avancées accomplies depuis l’été, chacun pourra se réjouir de la mise en ligne du Livre blanc des études coréennes en France paru en 2018 sous la direction d’Alain Delissen et Yannick Bruneton. Disponible sur le site web du réseau depuis le mois de juillet, l’ouvrage est actuellement en cours de mise à jour. Toujours sur le site, l’on pourra également découvrir les dix-huit articles de la traduction de « L’histoire de la Corée du Sud lue à travers les débats » (논쟁으로 읽는 한국사, 역사비평사, 2009) grâce à un travail de mise en page ayant notamment consisté à aligner les textes coréens et français.

Enfin, nombreux sont les chantiers en voie de développement. Ainsi de la mise à disposition du Fonds Daniel Bouchez, lequel a été déposé par le RESCOR aux Services des archives de l’UPD au printemps 2019 et est désormais en attente de classement. Sur le front des matériaux pédagogiques accessibles en ligne, les membres du réseau sont en train d’élargir la collection déjà existante en préparant des documents issus des différentes disciplines des sciences sociales, à commencer par un ensemble de données sur la politique coréenne promises par l’auteure du présent éditorial. Pour finir, une nouvelle vague de billets de retour de terrain est attendue sur le site web maintenant que l’appel d’offre de bourses 2019-2020 vient de paraître !

Maîtresse de conférences à l’Université Paris Diderot