« Réveillé au milieu de la nuit. Poèmes d’exil » par Dasan Jeong Yak-yong
traduit et présenté par CHOI Mikyung et Jean-Noël JUTTET
Editions Imago, 2018, 108 pages
ISBN 978-2-84952-956-0
Dasan (Jeong Yak-yong, 1762-1836) est le penseur le plus hardi de la fin de la dynastie Joseon, période où les idées nouvelles se heurtaient aux clans conservateurs qui corsetaient le royaume. L’audace de ce philosophe et homme d’action réformateur sera la cause de sa relégation loin de sa famille et de la Cour. L’exil, source d’inspiration et terreau d’une écriture intime d’une vibrante sensibilité, fera de lui l’un des poètes coréens majeurs du XIXe siècle. Pour plus d’informations, voir le site de l’Imago.
